Metallo to Appear in Supergirl Season 2