Hyper Light Drifter gets 60fps update, new modes